罕見程度堪比雞牙！學者購得珍稀古威爾斯語聖經

2025/06/15 | 社會

亞伯里斯特威斯（Aberystwyth）的一位學者表示，他有幸購得一本極其罕見的古威爾斯語聖經，這對他來說是一次非凡的經歷。著名的書籍收藏家傑拉爾德·摩根（Gerald Morgan）成功獲得了這本奧利弗·克倫威爾聖經（Oliver Cromwell Bible）。



摩根先生在接受廣播節目採訪時表示，這本1654年的威爾斯語聖經極為珍貴，其稀有程度簡直如同「雞牙」一般。據了解，這本聖經之所以被稱為奧利弗·克倫威爾聖經，是因為它是克倫威爾在17世紀推動威爾斯教育改革運動的一部分。



據信，這本目前珍藏在摩根夫婦於亞伯里斯特威斯的家中的聖經，曾屬於卡馬森郡（Sir Gaerfyrddin）多勞科蒂莊園（Dolau Cothi estate）的一個家庭。在莊園衰落，最後一位鄉紳於20世紀去世後，這本聖經被認為已傳給了鄉紳在倫敦的女兒。



摩根先生提到，這位女士曾告訴他的朋友，她有一本自己無法閱讀的威爾斯語書籍，她並不想出售，而是想為它找到一個歸宿。最終，這本書在摩根先生這裡找到了家，而摩根先生也支付了相應的價格。



據悉，當時約印製了5000本小聖經和6000本克倫威爾聖經，但由於克倫威爾聖經與克倫威爾有關，在王室復辟後，許多人可能將其丟棄，因此，克倫威爾聖經反而更加稀有。



摩根先生表示，由於這本聖經與克倫威爾有關聯，在克倫威爾去世後，人們不希望擁有它。在國王回歸後，擁有一本克倫威爾聖經會被視為一個污點。他所擁有的這本聖經沒有扉頁。他推測，為了避免被認為是克倫威爾聖經，有人撕掉了扉頁以及創世紀的第一章。



目前在亞伯里斯特威斯收藏的這本聖經，包含了《次經》（Apocrypha）和1627年出版的《聖經史》（The Historie of the Bible, Pagit）的副本，並且其1500頁的每一頁都手工鑲上了紅邊。



此外，摩根先生還意外發現，他購買的一本聖經實際上是他曾祖父托馬斯·瓊斯（Thomas Jones）收藏的。摩根先生說，他的曾祖父是一位郵政局長，藏有1500本書籍。他發現目錄中有一本1677年的斯蒂芬·休斯聖經（Stephen Hughes Bible）。當他從班戈（Bangor）買回這本書並裝訂好後，他意識到這是他曾祖父的副本，因為裝訂商在書頁中發現了一張帶有他曾祖父筆跡的報紙剪報。



摩根先生表示，他現在擁有一本珍稀的1654年聖經，即奧利弗·克倫威爾在17世紀於威爾斯各地建立70所文法學校時出版的威爾斯語聖經，這讓他感到非常高興。