英國斯托克波特「天使旅店」獲列古蹟，內部竟藏千年歷史建材

2025/05/23 | 社會

位於英國大曼徹斯特區斯托克波特的「天使旅店」（Angel Inn）近日被英國文化部列為二級保護古蹟，這座16世紀的建築內部，竟保存著可追溯至11世紀的建材，見證了英國歷史的變遷。



據考證，天使旅店的部分木材可追溯至15世紀，當時正值蘭開斯特家族和約克家族之間的玫瑰戰爭。更令人驚訝的是，旅店內的一塊地板木材，經樹木年輪學分析，確認取材自一棵於1086年（即《末日審判書》編纂完成之年）便已存在的樹木。



歷史紀錄顯示，「天使旅店」之名最早出現於1769年，但此地作為接待場所的歷史可能更早。17世紀40年代，這裡曾被稱為「科特雷爾旅店」（Cotterell's inn），是當時查抄沒收國王查理一世支持者財產的場所。



18世紀末至19世紀初，天使旅店成為文化中心，舉辦各種會議、音樂會和戲劇表演，包括斯托克波特愛樂協會的演出。19世紀中葉，該建築被分割成三個獨立的商業單位。其中，22號成為著名的斯托克波特布料商R.H. Rostron的店鋪，Rostron Brow街便以他命名。21號則由茶葉和咖啡批發商Samuel Chadwick部分佔用。



1886年，建築師TH Allen為天使旅店設計了精美的石膏外牆，Allen同時也設計了對面的斯托克波特銀行（Bank of Stockport）。外牆上的天使頭像和翅膀組成了窗戶拱心石，呼應了天使旅店悠久的歷史。



英國文化遺產委員會（Historic England）的顧問Crispin Edwards表示，天使旅店不僅保存了16世紀甚至更早的歷史木材和建材，其後來的改建也反映了它從旅店到文化場所再到多功能商業地產的發展歷程。他強調，能夠保存下來自《末日審判書》時代的木地板，實在是難能可貴。



斯托克波特議員Navendu Mishra表示，這項古蹟認定是斯托克波特的驕傲。天使旅店是斯托克波特最古老的建築之一，在該鎮歷史上扮演了多重角色，從英國內戰到舉辦音樂會和社區活動，一直是當地生活的重要基石。



斯托克波特遺產信託基金會也對這一中世紀建築獲得應有的認可表示欣慰。