威爾斯中部波伊斯郡出租農場面臨變革，引發農民擔憂

2025/05/27 | 社會

威爾斯中部波伊斯郡（Powys）出租農場的未來引發關注，約150人聚集討論相關問題。波伊斯郡擁有威爾斯最大的農場莊園，同時也是英國第五大。自2025年2月以來，當地政府已出售四個農場，另有19個農場收到遷離通知。



波伊斯郡議會的目標是每年通過出售資產籌集1000萬英鎊。官方表示，此舉是為了「簡化財產持有」和「釋放資產資本」。會議結束時，與會者投票贊成暫停所有農場出售，直到制定出新的農場管理政策。



農民、政治人物和工會在薩恩（Sarn）舉行會議，呼籲波伊斯郡議會暫緩出售，並制定明確政策，以確保出租農場繼續為那些無力購買農場的人提供機會。2011年，波伊斯郡農場莊園擁有163個持有單位，現已減少至約130個。儘管已出售約25個持有單位，但總佔地面積僅減少900英畝。



農業工會表示，隨著出租農場減少，新農民將更難進入該行業。現有租戶也對未來感到擔憂。雖然已有19個租戶收到未來12個月內遷離的通知，但郡議會表示，並非所有租戶都需要離開，部分租戶將獲得新的租約。郡議會的大部分農場位於舊蒙哥馬利郡，即波伊斯北部。



Ceri社區委員會主席David Jones表示，農民對此情況感到非常不安。Michael Davies在會議上分享了他13年的租賃經驗，他表示自己曾努力將一個沒有生產力的農場轉變為一個高產農場，如今卻面臨被迫搬遷的困境。他批評波伊斯郡議會不支持新農民，並剝奪了他孩子務農的機會。



威爾斯農民聯盟的Emyr Wyn Davies表示，出租農場對於波伊斯的人口結構至關重要。他強調，波伊斯郡議會擁有威爾斯最大的莊園，因此保留這些農場至關重要。威爾斯NFU表示，如果出售任何郡議會農場的資產，卻沒有重新投資到其他農場莊園，將會感到非常擔憂。威爾斯NFU主席Aled Jones則呼籲重視並保護這些農場。



波伊斯郡議會發言人表示，議會正在根據公司資產政策對其資產進行策略性重組，包括商業和郡農場投資組合，以確保資產得到有效、可持續的管理，並符合社區不斷變化的需求。通過審查和簡化財產持有，目標是減少維護義務、提高運營效率，並釋放利用率不足或多餘資產的資本。通過此過程產生的資本將重新投資，以支持議會優先事項，包括改善關鍵服務、實現基礎設施現代化以及推動更強大、更公平、更綠色的波伊斯願景。